Carolina Villarreal and David Molina are students at NTNU in Ålesund. Photo: Ketil Blom Haugstulen

Stories: Carolina and David's Bold Decisions

International experience. Carolina Villarreal and David Molina quit their jobs and got married to go to Ålesund and study at NTNU.

Publisert

OBS! Denne artikkelen er mer enn tre år gammel, og kan inneholde utdatert informasjon.

Our names are Carolina Villarreal and David Molina and we come from Mexico. We have been a couple for more than four years by now, and two years ago we decided we wanted to study our master’s degree in NTNU in Norway.

Carolina was working as a Design Engineer in a company, David had its own drone company and we were doing fine in Monterrey, Mexico. This is a story of bravery, fighting for what you want and taking big decisions boldly.

We were supposed to apply in 2016 but we missed the deadlines which was sad because it meant that we would have to wait one whole year to apply again. So, we set up a plan and decided to apply in 2017 to start studying in August of 2018.

This time we planned in advance to have all the documents and tests necessary to fulfill the application. After a whole year, we applied on time and by March we were accepted to the master’s degree we wanted.

We were very happy and excited, but we also had planned to apply for a scholarship from the Mexican Government. It was a very long application in order to obtain a resources for studying abroad. After months of gathering the documents and writing application letters, we applied for the scholarship. The problem was: The results were going to be made public on July 27th, and we had to be in Ålesund just two weeks later. Not much time to get everything ready!

We got the results, and neither of us appeared in the scholarship list. We got very sad again, because we had worked very hard in order to achieve our plan. Without this scholarship, we had said that we would not come to Norway.

After crying for just a couple of minutes, we both realized that this was what we really wanted to do at that moment in our life. So, we made a decision none of our friends knew about. We decided to go to Norway funded by our own means and savings.

We told our parents about it and they said that they would approve if we got married.

That was on July 29th, a Sunday evening. On Monday, we managed to call some of our friends to be our marriage witnesses and they were impressed because we told them «Hello I want you to be my marriage witness!» — and since they didn’t know anything, they were excited by the news of us getting married… But the biggest new was «…because we are going to go to Norway next week». They were not expecting that and got even more surprised.

That same Monday, Carolina had to resign at her job with a very short notice, but they understood that it was a big opportunity for her. At the same time, David was selling his shares in his company.

Tuesday July 31st we got married by signing the papers, and our parents met each other for the first time that same day. It was a small and simple celebration at Carolina’s home, but very meaningful.

The next week we had to arrange everything. David had to leave his apartment, and since he is from Toluca in the southern part of Mexico, we had to travel first by car to leave his stuff and his car at his parents’ home.

That last Saturday in Mexico we gathered all our friends and invited them for pizza and beers. They didn’t know the reason of that invitation, that they had been gathered to be told that in less than a week we were going to be leaving Mexico to study in Norway. Our friends even called a Mariachi to sing us goodbye!

The last Sunday in Mexico, Carolina’s mother organized a farewell reunion with Carolina’s family and grandparents. We explained our motivation for leaving and Carolina's family was very happy to see us leave together.

We left Monterrey, the city where we had met, on August 8th, and drove by car 900 kilometres south. During this road trip there were a lot of problems, with several flat tires. It was a very long and dangerous drive. We were splitting the driving as we had not slept enough the previous days in order to get everything ready.

When we arrived in Toluca at 10 pm, David’s parents had a dinner prepared for us and some friends visiting. After that we spent almost five hours getting all our stuff ready and we only realized we would require an extra baggage to carry all our stuff properly at 3 am, less than 5 hours before leaving our country.

That day we slept 40 minutes and had to wake up at 4:30 am to take a bus to Ciudad de Mexico, and from there our plane travel would begin. Our first flight began was on August 9th at 7:30 am and it was from Ciudad de Mexico to Orlando, Florida. We had some free time there and took turns sleeping. After the 8 hours wait, our plane to Oslo was delayed 6 hours more. This was very intense for us, because we had to stay in the airport just waiting. After all those hours and some pizza slices, our plane was ready to go, and we both slept almost all the 9 hours of the flight.

Arriving to Oslo, our flight to Ålesund was delayed too, and we had to wait four hours more before flying again. We had a nice baguette at Oslo Airport and finally took the last plane of our journey.

FAKTA

Voices of Our Time

Over the past months ISU Norway has been collecting stories from international students, both on exchange and on full-degree programs, as part of their «ISU Stories» project.

And one Norwegian student going abroad.

Khrono will be publishing some of these stories the coming week.

We arrived in Ålesund on Saturday August 11th at 2:30 am. It was amazing to be finally here! We got our keys and we walked to the Student House with our four 20kg pieces of luggage, and once we got there, we slept almost 15 hours. After waking up, we went for a run in the sunny Ålesund and it felt amazing to finally be here, together. After all the obstacles that we had had to overcome, we had finally made it.

We both study the MSc. Product and System Design and we are very happy of having the opportunity of learning from great professors, meeting awesome new people and getting to know the charming Norwegian culture and landscapes that this beautiful country has to offer.

The story is first published at ISU Norway's blog.

Siste fra forsiden:

Kortnytt

  • Fagskole og Gatebil skal samarbeide

    Solveig Mikkelsen

    Fagskolen Viken og Gatebil.no inngår et nytt samarbeid. Dette skal gjøre det enklere for bil- og motorinteresserte å få innsikt i tekniske utdanningsmuligheter, melder fagskolen i en pressemelding.

    – Gatebil har alltid vært et samlingspunkt for mennesker som elsker teknologi i praksis. Vi ser fram til å samarbeide med Fagskolen Viken om å løfte fram teknisk kunnskap, sier Hans Jørgen Andersson i Gatebil.no.

    Gatebil er et begrep som blir brukt på en bil som er modifisert av eier. Gatebil.no er et miljø for bilinteresserte og arrangerer fem festivaler årlig. De holder til i Kongsberg.

    Avtalen skal bidra til økt kunnskap om studietilbudene innen mekaniske fag, kompositt og elektriske systemer.

    – Vi vet at mange som er opptatt av motor, teknikk og praktisk problemløsning har bakgrunn som fagarbeidere eller hobbybyggere. Dette er miljøer som passer svært godt for videre utdanning hos oss, sier rektor Eirik Hågensen ved Fagskolen Viken.

    Samarbeidet går ut på at Gatebil.no deler saker og innhold fra fagskolens laboratorier og studiesteder. I tillegg åpner avtalen for studentprosjekter knyttet til gatebil-miljøet.

    Avtalen gjelder fra mars i år og evalueres etter to år.

    To menn står foran en knallgul bil
    Rektor Eirik Hågensen (til venstre) sammen med Hans Jørgen Andersson i Gatebil.no
  • Banebrytande bildebok på urfolksspråk

    Njord V. Svendsen

    Ei ny bildebok samlar lulesamisk, engelsk og maori i éi og same forteljing – og blir no sett på verdskartet under ei av verdas største bokmesser, melder Nord universitet.

    For første gong blir det lansert ei bildebok som kombinerer lulesamisk, engelsk og maori. Initiativet kjem frå Nord universitet, som ønskjer å løfte urfolksspråk både nasjonalt og internasjonalt.

    Utgangspunktet er den tidlegare tospråklege utgjevinga Ábiid plástihkat – Plasten i havet, skriven av Rita Sørly, som no er vidareutvikla til ein ny, trespråkleg versjon med tittelen Mij le ábijn dáhpáduvvamin? He aha te raruraru ki tai? What’s the Matter with the Sea?

    Initiativet til boka kom frå Charlotta Maria Langejan og Maria Nayr de Pinho Correia Ibrahim ved Nord universitet. Dei har også bidrege med omsetting frå bokmål til engelsk.

    — Boka spring ut av eit behov for å kople læreplanen sine krav om samiske perspektiv med ønsket om gode bildebøker i engelskundervisninga, seier førsteamanuensis Ibrahim.

    Lanseringa skjer 13. april under den store barne- og ungdomsbokmessa i Bologna, der Noreg er æresgjest i 2026.

    Person i bibliotek holder opp en blå illustrert bok mellom høye bokhyller
    – Barn har rett til å lære og lese på sitt eige språk. Difor er denne boka viktig, seier Charlotta Maria Langejan ved Nord universitet.
  • Teknologiprofessor får USN-prisen for 2025

    Joar Hystad

    Professor i teknologi, Lars-André Tokheim, får USN-prisen for blant annet mangeårige innsats knyttet til CO₂-fangst- og lagring.

    Det skriver Universitetet i Sørøst-Norge (USN) i en pressemelding.

    I juryens begrunnelse heter det at prisvinneren har gjennom mer enn to tiår vist en sjelden evne til å forene forskning, utdanning og innovasjon i arbeid med stor og dokumenterbar samfunnseffekt.

    Juryen trekker ellers fram at Tokheim gjennom undervisning og veiledning, har bidratt til å utdanne teknologer med kompetanse som er relevant for det grønne skifte. Han har sikret at bærekraft, energioptimalisering og utslippsreduksjoner er integrerte deler av studiene.

    — Dette var veldig hyggelig. Jeg husker jo nå at jeg ble nominert, men det er så lenge siden at det hadde jeg helt glemt. Og at prisen er på 100 000 kroner var jeg slett ikke klar over, uttaler årets prisvinner.

    USN-prisen tildeles ansatte som gjennom forskning, utdanning og/eller formidling fremmer samspillet med arbeidsliv, bærekraft eller innovative løsninger for samfunnet. Prisen ble delt ut for første gang i fjor.

    Juryleder og viserektor for forskning ved USN, Heidi Ormstad annonserte prisvinner fra skjerm, på instituttmøte for Institutt for prosess-, energi- og miljøteknologi. Foran: stolt instituttleder Ali Ghaderi, (som hadde to nominerte fra sitt institutt), og en glad prisvinner Lars-André Tokheim.
  • Får 3,3 millioner kroner til studenters psykiske helse

    Joar Hystad

    Studentsamskipnaden i Gjøvik, Ålesund og Trondheim (Sit) får støtte til to prosjekter for studenter i 2026.

    Det skriver Sit i en pressemelding.

    Prosjektet Psykisk helse under studietiden (PUST) får 2,3 millioner kroner, mens Aktivitetsglede for studenter får 1 million kroner.

    — Denne støtten gjør at vi kan være mer til stede der studentene er i hverdagen. Vi vet at mange trenger flere møteplasser og et sted å høre til, ikke bare i starten av studiet, men gjennom hele året, sier Einar Skare, leder for studenthusene i Sit og pådriver for PUST-prosjektet.

    Tilskuddet kommer i tillegg til midlene Sit allerede bruker på lavterskeltiltak og helsefremmende tilbud for studenter. Støtten gir rom for å videreutvikle tiltak som allerede fungerer, og nå flere studenter, står det i pressemeldingen.

    Studiestart ved NTNU i 2023.
  • Deler av Bergen Arktitekthøgskole kan bli revet

    Joar Hystad

    Torsdag presenterte byrådet i Bergen sitt forslag til bybanetrasé gjennom Sandviken. Forslaget inkluderer riving av flere hus, deriblant deler av Bergen Arkitekthøgskole.

    I en pressemelding skriver rektor Emma Nilson og prorektor Anders Rubing ved Bergen Arkitekthøgskole at planene vil få flere ulike konsekvenser for skolen dersom de iverksettes.

    — Mangelen på informasjon fletter seg inn i et større sakskompleks, der Bergen kommunes planavdeling innskrenker skolens rettigheter til egen tomt og egne bygg på alle fire sider, skriver Nilsson og Rubing blant annet.

    — Skolen trenger både skolebygg og utearealer for sin undervisning. I en bygge- prosess vil studentene få begrenset tilgang til skolen, og dersom forslaget får stå, vil både verkstedsareal, uteareal og undervisningsareal forsvinne, uavhengig av hvordan og hvor mye som rives, fortsetter de.

    Avslutningsvis spør lederduoen om Bergen kommune egentlig ønsker en arkitekthøgskole i byen.

    Les hele pressemeldingen fra Bergen arktiekthøgskole her.

    Byutviklingsbyråd i Bergen, Eivind Nævdal-Bolstad (H), skriver i en pressemelding fra Bergen kommune at det er krevende å bygge ny infrastruktur i en by som allerede er bygget.

    — Det er dessverre ikke til å unngå at det kan bli negative konsekvenser for enkeltmennesker, melder han.

    Emma Nilson er rektor ved Bergen Arkitekthøgskole.
  • ANSA har fått ny generalsekretær

    Joar Hystad

    Fra 1. juni er Ingeborg Dahl-Hilstad ny generalsekretær i ANSA (Association of Norwegian Students Abroad).

    Det skriver ANSA i en pressemelding.

    Dahl-Hilstad kommer fra Personskadeforbundet, der hun har jobbet som generalsekretær de siste 14 årene. Hun har lang erfaring fra frivillig sektor, og er også tidligere utenlandsstudent i Danmark og Russland.

    — ANSA er en veldig viktig organisasjon for norske studenter, både når man skal velge studiested og som fersk student i utlandet, uttaler den nye generalsekretæren.

    — Jeg er helt sikker på at Ingeborg vil bidra stort til utviklingen av organisasjonen, og at hun vil være en stødig og engasjert ressurs i samarbeidet med hovedstyret, tillitsvalgte og ansatte, sier president i ANSA, Maud Alfstad Bjørgum.

    Ingeborg Dahl-Hilstad og Maud Alfstad Bjørgum
  • Studenter mener Legevakta var skummel etter ulykke

    Solveig Mikkelsen

    Over 50 utvekslingsstudenter ved NTNU satt i bussen som i november kjørte av veien i Sverige. Nå har universitetet evaluert det som skjedde.

    Flere studenter opplevde et behov for helsehjelp som medisiner og røntgen da de kom tilbake til Trondheim. Men som utvekslingsstudenter var de utenfor fastlegeordningen, skriver Universitetsavisa.

    Dette kommer fram i en rapport fra NTNU.

    Som Khrono skrev i november, var det over 50 utvekslingsstudenter fra NTNU som satt i bussen da den kjørte av veien. Ingen mistet livet, men flere hadde behov for helsehjelp.

    Ifølge rapporten påvirket manglende tilgang på helsehjelp det samlede tilbudet negativt, og studenter opplevde det som skremmende å bli avvist ved Legevakten.

    Enhetsleder Hilde Lisbeth Myhre for Trondheim interkommunale legevakt mener utvekslingsstudentene ble tatt imot og vurdert på lik linje med alle andre pasienter, skriver Universitetsavisa.

    — Vi hadde normal drift og kapasitet, og vi tok imot de pasientene som henvendte seg til legevakten. Vi registrerte antall studenter som skulle komme, slik at vi var forberedt, og pasientene ble vurdert på lik linje med andre pasienter. Øya legesenter tok også imot en del av disse pasientene, sier Myhre.

    NTNU Hovedbygningen
    Bussen som veltet i Sverige var chartret av Erasmus Student Network ved NTNU, og det var utvekslingsstudenter ved universitetet om bord.
  • Flere må slutte i Norce

    Joar Hystad

    I november i fjor opplyste Norce at de måtte kutte 80 årsverk som følge av dårlig økonomi. Det endte med at 63 ansatte fikk sluttpakke.

    Nå skriver Forskerforum at ytterligere 10-15 ansatte i administrative stillinger blir regnet som overtallige, og vil få tilbud om sluttavtale. Totalt vil mellom 15 og 20 ansatte ved Norce måtte slutte i løpet av 2026.

    Norce har hovedkontor i Bergen, men ansatte i store deler av landet. Etter at frivillige sluttpakker var innvilget før nyttår, var nedbemanningen ifølge konsernet jevnt fordelt geografisk, skriver Forskerforum.

    — Vi må sikre at Norce forblir et faglig sterkt og veldrevet forskningsinstitutt med evnen til å levere forskning av høy kvalitet som tas i bruk. Endringene vi gjør handler om å videreutvikle strukturer og arbeidsmåter slik at vi står stødigere, samarbeider bedre og har større strategisk handlingsrom framover, skriver konsernsjef Camilla Stoltenberg i en e-post til Forskerforum.

    Camilla Stoltenberg er konsernsjef i Norce.
Velkommen til vårt kommentarfelt
Logg inn med en Google-konto, eller ved å opprette en Commento-konto gjennom å trykke på Login under. (Det kan være behov for å oppdatere siden når man logger inn første gang)

Vi modererer debatten i etterkant og alle innlegg må signeres med fullt navn. Se Khronos debattregler her. God debatt!
Powered by Labrador CMS